HH: "My agent found an unexpected market for it. Ellery Queen's Mystery Magazine ... I enjoyed this sale because they paid about twice what the highest paying SF market did. But there was a hitch. They wanted a rewrite ... The change suggested here was radical surgery. An entirely new ending that changed the entire story. Some correspondence effected a compromise; a single change at the end that altered the story but did not, in my belief, butcher the entire idea. But it was still not the right ending ... I bent the knee. I permitted the wrong ending in EQMM and cried all the way to the bank ... but I still regret the magazine appearance." (Best of Harry Harrison) PUBLICATION HISTORY Ellery Queen's Mystery Magazine, June 1965. The ending was changed for this publication. as: "Fine dell'Orso-Robot" in: Il Giallo Mondadori #862, 8th August 1965. Milan: Arnoldo Mondadori Editore. Translated by Hilja Brinis. [Italian] Two Tales and Eight Tomorrows, May 1965. as: "Was Teddy Sagt, Wird Gemacht" in Bruder im All [Two Tales and Eight Tomorrows]. 1968. [German]. The Days After Tomorrow, edited by Hans Stefan Santesson. New York: Little-Brown, 1971, hbk. in: Oorlog met de Robots. Deurne: A.W. Bruna and Zoon, 1974, pbk. Translated by C.A.G. Van den Broek. [Flemish] Science Fiction / Science Fact, edited by E.J. Farrell, Gage, Pfordresher and Rodriques. New York: Foresman, 1974. The New Improved Sun, edited by Thomas M. Disch. New York: Harper and Row, 1975, hbk. as: "Faccio Sempre Come Mi Dice Orsacchiotto" in: Domani Andrà Meglio (Fantapocket 18) [The New Improved Sun], edited by Thomas M. Disch. 31st October 1977. Milan: Longanesi & C. Translated by Tullio Dobner. [Italian] The Best of Harry Harrison, June 1976. as: "Bonne Nuit Les Petits!" in Univers #9, May, 1977. Published by Editions J'Ai Lu. [French]. as: "Jag Gör Alltid Som Teddy Säger" in Aschkelons Gator [The Best of Harry Harrison]. 1985. [Swedish]. Galactic Dreams, April 1994. 50 in 50, July 2001.