The last of Harrison's stories to feature Jason dinAlt, hero of the Deathworld series, written as a tribute to Campbell, who was instrumental in getting Harrison's original Deathworld novels completed for serialisation in Astounding / Analog.
PUBLICATION HISTORY
Astounding: the John W. Campbell Memorial Anthology, edited by Harry Harrison. New York: Random House, 1973, hbk.
Astounding: the John W. Campbell Memorial Anthology, edited by Harry Harrison. New York: Ballantine, 1974, pbk.
Astounding: the John W. Campbell Memorial Anthology, edited by Harry Harrison. London: Sidgwick and Jackson, 1974, hbk.
The John W. Campbell Memorial Anthology, edited by Harry Harrison. London: Sphere Books, 1975, pbk, p.189-205.
Science Fiction Special #15, London: Sidgwick and Jackson, 1975, hbk. Contains The John W. Campbell Memorial Anthology; The Far Out Worlds of A.E. Van Vogt; and Bright New Universe, by Jack Williamson. It does not contain The Best of John W. Campbell (1973) as the contents list and jacket state.
The Best of Harry Harrison, June 1976.
as: "Det Förseglade Rymdskeppet" in Aschkelon Gator [The Best of Harry Harrison]. 1985. [Swedish].
as: "Zacahureni Svemirski Brod" in: Ylla - I Druge Najljepse SF Pripovijetke. Zagreb: Vjesnik, 1985. 128pgs. Translated by Vesna Mahecic. [Serbo Croat]
as: "L'Astronave in Naftalina" in: I Guerrieri delle Galassie (Grandi Opere Nord 12), edited by Sandro Pergameno. November 1986. Milan: Editrice Nord. Translated by Maria Cristina Pietri. [Italian]
in: Miesiecznik Fantastyka (Wrzesien 1986). Illustrated by Andrzej Brzezicki. [Polish].
as: "L'Astronave in Naftalina" in: I Guerrieri delle Galassie, edited by Sandro Pergameno, in: Tascabili Super Omnibus 1.6. Lug 1991. Milan: Editrice Nord. Translated by Maria Cristina Pietri. [Italian]
Stainless Steel Visions, February 1993.
as: "Pancernik W Rezerwie" in: Zlote Lata Stalowego Szczura [Stainless Steel Visions]. 1994. [Polish]
as: "Eingmottet" in: Visionen einer Stahlratte [Stainless Steel Visions]. 1995. [German]
in: [The Deathworld Trilogy]. Moscow: (Eksmo), 1999, ISBN: 5-04-001769-3. [Russian]
|