HH: "I think this story must speak for itself since it is of the kind where the unfolding is of primary importance. However it can be mentioned that it is one of the stories intended for my matter transmitter collection, and is a suggested solution to a problem that has always bothered civilised man." (Best of Harry Harrison) PUBLICATION HISTORY Galaxy Science Fiction, June, 1968. as: "Colpa del Tramettitore" in: Urania #499, 20th October 1968. Milan: Arnoldo Mondadori Editore. Translated by Mario Galli. [Italian] One Step From Earth, 1970. in: Vertrek van Aankomst [One Step from Earth]. [Flemish]. as: "Einbahnstraße" in Stationen im All. Munich: Bastei, 1972, pbk. Translated by Walter Ernsting and Rosemarie Ott. [German]. The Best of Harry Harrison, June 1976. as: "Vänteplatsen" in Aschkelons Gator [The Best of Harry Harrison]. 1985. [Swedish]. Fremdsprachentexte Science Fiction Stories II. West Germany: Reclam / Universal Bibliotek, 1986. Text in English. "For learning English from SF stories."