Note: This novel has been adapted for radio and as a series of comic books. A
shorter version of the novel appeared as "Starsloggers" in Galaxy
(December 1964)
Harrison's first 'non-Campbell' novel, an experimental story begun in Denmark
in 1959. A first chapter and character sketches for the story (originally
titled If You Can Read This You're Too Damn Close) was submitted to
Damon Knight who was SF advisor for Berkeley. He liked it and Harrison was
given an advance of $1,500 to complete the novel. Knight rejected the complete
story, complaining that it was an adventure story spoiled by jokes. The novel
was published by Doubleday, and Berkeley then published the paperback.
The book is important in that it marks the point where Harrison began to write
more ambitious books, on subjects which he felt strongly about.
Bill is tricked into joining the army, and the story follows him through
training, into battle, through to him accidentally becoming a hero. He emerges
at the end as a cynical, grizzled officer whose only goal is to survive his
enlistment and get out of the army. It parodies the pro-military stance of
Heinlein's Starship Troopers and the pro-Empire stories of Asimov's
Foundation series, but the novel is also an attack, masquerading as
satire, not so much on the military life Harrison himself endured, but on the
military logic that way of life is founded upon.
Dedication: For my shipmate Brian W. Aldiss who is reading the sextant and
plotting the course for us all.
as: Un Eroe Galattico, in Galassia #47, 1st November 1964. Piacenza: Casa Editrice la Tribuna. Translated by Lella Pollini. [Italian]
as: Starsloggers, in Galaxy Science Fiction, December 1964.
New Worlds, Part 1 (#153, August 1965); Part 2, "A Dip in the Swimming Pool Reactor," (#154, September 1965); Part 3, "E=mc2... or Bust." (#155, October 1965). Part one was illustrated with two sketches by the author.
New York: Doubleday, October 1965, 185pp., hbk.. First appearance in book form. Cover: Larry Lurin.
London: Gollancz, October 1965, 160pp., hbk. Yellow cover, with cover band: 'Gollancz SF Choice for October.'
New York: Berkley, February 1966, 143pp., pbk.
Tokyo: Hayakawa, December 1967, 195pp. Translated by Hisashi Asakura. Cover: Seikan Nakajima. Slipcased paperback. The title translates as 'Space Soldier Blues'. [Japanese]
Harmondsworth: Penguin, May 1969, 174pp., 18cm, pbk. ISBN: 0-14-002970-2. Reprinted April 1976 (Cover: Mike Little); December 1977 (Cover: Little); 1983 (Cover: Peter Gudynas).
as: Bill, de Held de van de Melkweg. Amsterdam: Meulenhoff, 1970, pbk. Translated by F. Lancel. Cover photo: Frank Stoovebar. [Dutch]
as: Bill, Héroe Galático. Barcelona: Ediciones de Sebastien / Dronte, 1970, 184pp., ISBN: 84-366-0020-7. Translated by Luis Vigil Garcia. [Spanish]
as: Hjälten. Stockholm: Askild and Karnekull, 1971, pbk. Translated by Sam J. Lundwall. Cover: Arnold. [Swedish]
as: Bill, Heroz Galactico. Rio de Janero?: Sabia Limitada, 1972?. Series: Obras Primas Da Ficcao Cientificia. Translated by Jose Sanz. [Spanish]
as: Der Chinger-Krieg. Munich: Bastei-Lübbe, 1973, 141pp., ISBN: 3-404-0015-X, pbk. Translated by Rosemarie Ott. Cover: Peter Jones. Reprinted 1983 (ISBN: 3-404-23024-8). [German]
as: Bill, Eroe Galattico. Milan: Langanesi & Co., 8th February 1977. Translated by Lella Polini. Cover: O. Berni. [Italian]
Tokyo: Hayakawa,15th June 1977, 274pp., ISBN: 4-15-010246-5. Translated by Hisashi Asakura. Cover: Fujio. The title translates as 'Space Soldier Blues'. [Japanese]
New York: Avon, June 1979, 185pp., ISBN: 0-380-47183-3, pbk. Cover: McMalken. Reprinted November 1979; December 1986 (ISBN: 0-380-00395-3).
New York: Avon, December 1986, 185pp., ISBN: 0-380-00395-3, tpbk. Cover: M.Gross. "All characters in this book are fictitious, and any resemblance to actual persons, living or dead, is purely coincidental and besides, they aren't even born yet." Reprinted August 1989.
as: Bill, Le Heros Galactique. Paris: Editions la Decouverte, 1985, 192pp., ISBN: 2-7071-1547-9, pbk. Translated by George W. Barlow. Cover: Eric Provoost. [French]
Moscow: (Eksmo), 1999, 544pp., ISBN: 5-04-003707-4. Also includes Bill, the Galactic Hero on the Planet of Robot Slaves. [Russian]
Analog, p.166. Review by P. Schuyler Miller.
"The outrageous antithesis to Heinlein's Starship Troopers."
Locus #182, 17th December 1975. Review by Charles N.
Brown.
New Worlds #158, January 1966. Review by James Colvin.
The Times Literary Supplement, 10th March 1966.
Review "Bad News from Galaxia."
"Mr Harrison seems to have set out to write a sort of picaresque
twenty-first century novel, a galactic Tom Jones cum Tristram
Shandy. His first main handicap is that the world of ploughboy Bill,
who gets shanghaied in the first three pages into the Empire Space Corps as
a recruit, is much more that of Gormenghast, Tolkienland or even of Rex
Warner's country over the border in the Wild Goose Chase, than any
geography related to our present knowledge of Outer Space. In fact this
book, which is sometimes wildly funny in a very sado-compensatory way,
seems to have had the whole edge of its satirical blade blunted by the
temporal spatial shift of focus in which it is blurredly set. Perhaps all
these strictures could be erased had it been compressed into half of its
present length."